-
1 автономный район
Makarov: autonomous territory -
2 автономный район
-
3 автономный район
Русско-казахский словарь географических терминов > автономный район
-
4 Гуанси-Чжуанский автономный район
Geography: Guangxi Zhuang Autonomous Region (Китай)Универсальный русско-английский словарь > Гуанси-Чжуанский автономный район
-
5 Нинся-Хуэйский автономный район
Geography: Ningxia Hui Autonomous Region (Китай)Универсальный русско-английский словарь > Нинся-Хуэйский автономный район
-
6 Синцзян-Уйгурский автономный район
Geography: Sinkiang Uighur Autonomous RegionУниверсальный русско-английский словарь > Синцзян-Уйгурский автономный район
-
7 Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (Китай)
Geography: XUARУниверсальный русско-английский словарь > Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (Китай)
-
8 Синьцзян-Уйгурский автономный район
Geography: (Китай) XUARУниверсальный русско-английский словарь > Синьцзян-Уйгурский автономный район
-
9 Тибетский автономный район
Geography: TibetУниверсальный русско-английский словарь > Тибетский автономный район
-
10 Гуанси-Чжуанский автономный район
advgener. Guanghsi-Dschuang (в Китае), Kwangsi-Tschuang (в Китае)Универсальный русско-немецкий словарь > Гуанси-Чжуанский автономный район
-
11 Нинся-Хуайский автономный район
ngener. Ninghsia-Hui (в Китае)Универсальный русско-немецкий словарь > Нинся-Хуайский автономный район
-
12 Тибетский автономный район
Универсальный русско-немецкий словарь > Тибетский автономный район
-
13 Синьцзян-Уйгурский автономный район
( Китай) Sinkiang Uighur Autonomous RegionРусско-английский географический словарь > Синьцзян-Уйгурский автономный район
-
14 Тибетский автономный район
( Китай) TibetРусско-английский географический словарь > Тибетский автономный район
-
15 Синьцзян-Уйгурский автономный район
XinjiangРусско-баскский словарь > Синьцзян-Уйгурский автономный район
-
16 Сицзан
Geography: Xizang (Тибетский автономный район) -
17 область
область1. область, административно-территориальная единица, часть какой-л. страны, территории (элын, территорийын посна ужашыже)Мыланна пеш кугу полышым элысе шуко республик ден область-влак пуэныт. «Мар. ком.» Огромную помощь оказали нам многие республики и области страны.
Тыгай пагытыште Марий автономный область тӱҥалтыш ошкылым ыштен. М. Сергеев. В такое время Марийская автономная область делала первые шаги.
2. район, пределы, в которых распространено какое-л. явление; зона (вер-шӧр, кундем)Европын йӱдвел областьлаже северные области Европы.
Животный мир шот дене Мландым икмыняр областьлан пайлат. «Физ. геогр.» По разновидностям животного мира Землю подразделяют на несколько областей.
Экватор лишне кийыше область-шамыч шокшо ден вӱдыжгым моло область деч утларак налыт. «Физ. геогр.» Области, близлежащие к экватору, тепло и влагу получают больше других областей.
Сравни с:
кундем3. область; разновидность какого-л. рода деятельности, производства; отрасль, раздел (иктаж-могай пашаште, йодышышто ойыртемалтше ужаш)Производствын ятыр областьлаже многие области производства.
Но тугай область-влак улыт – кӱлешан область-влак, – кушто СССР ден ФРГ-н позицийышт палынак торлен шогат. «Мар. ком.» Но есть области – немаловажные, – где позиции СССР и ФРГ существенно расходятся.
Сравни с:
пӧлка -
18 прогноз
прогноз сущforecastавиационный цифровой прогнозaviation digital forecastавтономный прогнозself-contained forecastаннулировать сообщенный прогнозcancel the forecastВсемирный центр зональных прогнозовWorld area forecast centerвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдолгосрочный прогнозlong-range forecastзональный прогнозarea forecastкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкраткосрочный прогнозshort-range forecastметеорологический прогнозmeteorological forecastобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartожидаемый прогнозtrend-type forecastориентировочный прогноз на полетprovisional flight forecastпериод действия прогнозаforecast periodплан зональных прогнозовarea forecast planподготавливать прогнозprepare a forecastполучать прогнозobtain the forecastпрогноз в графическом изображенииpictorial forecastпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation forecastпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпрогноз на вылетflight forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff forecastпрогноз на момент посадкиlanding forecastпрогноз особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз по авиатрассеairway forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecastпрогноз по высотеheight forecastпрогноз погодыweather forecastпрогноз по маршрутуair route forecastпрогноз по регионуregional forecastрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsраспространять прогнозdisseminate the forecastрегулярный прогнозroutine forecastсистема зональных прогнозовarea forecast system(погоды) служба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceтабличный прогнозtabular forecastточный прогнозaccurate forecastуточненный прогнозamended forecastфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartформирование прогнозовforecast generationцентр зональных прогнозовarea forecast centerцентр прогнозовforecast center
См. также в других словарях:
Автономный район — Автономный район тип административно территориальных единиц во Вьетнаме и Китае. Автономный район (КНР) тип административно территориальных единиц в КНР Автономные районы Вьетнама тип административно территориальных единиц… … Википедия
Автономный район (КНР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автономный район. Административное деление Китайской Народной Республики Надпровинциальный уровень (6*) Края … Википедия
Синьцзян-Уйгурский автономный район — Уйгурский: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى Китайский: 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú ěr Zìzhìqū Страна Китайская Народная Республика Статус Автономный район Административный& … Википедия
Тибетский автономный район — Это статья об административной единице Китайской Народной Республики. О территории исторического Тибета см. Тибет. Тибетский автономный район тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ кит. упр. 西藏自治区 , пиньинь: Xīzàng Zìzhìqū (Сицзан Цзычжицюй) Страна Китайская… … Википедия
Нинся-Хуэйский автономный район — кит. 宁夏 пиньинь Níngxià Страна Китайская Народная Республика Статус Автономный район Административный цент … Википедия
Гуанси-Чжуанский автономный район — кит. упр. 广西壮族自治区 , пиньинь: Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū чжуанск.: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih (Gvaŋзsiƅ Bouчcueŋƅ Sɯcigiƅ) Страна Китайская Народная Республика Статус … Википедия
Гуанси-Чжуанский автономный район — в Южном Китае, в бассейне р. Сицзян. 236 тыс. км2. Население 44,9 млн. человек (1995). Административный центр Наньнин. * * * ГУАНСИ ЧЖУАНСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН ГУАНСИ ЧЖУАНСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН (Guangxi, Guangxi Zhuang), в Южном Китае (см. КИТАЙ) … Энциклопедический словарь
Синьцзян-Уйгурский автономный район — Синьцзян, на северо западе Китая. 1,6 млн. км2. Население 15,5 млн. человек (1992). Административный центр Урумчи. Территория Синьцзяна включена в состав Китая в середине XVIII в. при маньчжурской династии Цин. Позже стала провинцией Цинской… … Энциклопедический словарь
Гуанси-Чжуанский автономный район — (Guangxi Zhuangzu Zizhiqu, краткое название Гуй), на Ю. Китая, выходит на Ю. к побережью зал. Бакбо Юж. Китайского моря. Пл. свыше 230 тыс. км². Адм. центр г. Наньнин. Территория авт. района начала заселяться и осваиваться китайцами в III–II вв.… … Географическая энциклопедия
Тяньчи (озеро, Синьцзян-Уйгурский автономный район) — Тяньчи кит. упр. 天池, пиньинь: Tiānchí Координаты: Координаты … Википедия
Нинся-Хуэйский автономный район — (Ningxia Huizu Zizhiqu), Нинся хуэй цзу цзычжицюй, на С. Китая, в верх. течении р. Хуанхэ. Краткое название – Нин. Пл. 66 тыс. км²; адм. центр Иньчуань. С Ю. на С. авт. район пересекает долина р. Хуанхэ шириной до 50 км. На СЗ. хр. Алашань (г.… … Географическая энциклопедия